As Borrallás

La Sierra acoge una gran fiesta internacional

Mientras los Estados ponían fronteras, los contrabandistas estrechaban lazos. El estraperlo está detrás de las excelentes relaciones que existen en la actualidad entre los vecinos portugueses de Foios y los largarteiros de Eljas. A los pies del castillo de Rapapelo, da buena fe de ello el monumento al macuteiro, contrabandista, en lagarteiro, variante de A Fala, Bien de Interés Cultural serrano.

Foios y Eljas firmaron su hermanamiento en 1995 y desde 1993 venían celebrando juntos la fiesta del otoño en fechas próximas a la festividad de Todos los Santos. Aunque en un principio era la localidad serrana el punto de encuentro de portugueses y lagarteiros, pasado el tiempo decidieron que los años impares celebrarían As Borrallás en Eljas y los años pares festejarían el Magusto en Foios. Y dicho y hecho.

Más de 20 años asando miles y miles de kilos de castaña a ambos lados de la raya. Y en este año tan especial, cuando toda la Sierra se une para celebrar el otoño, la  la plaza de Eljas volverá a llenarse de folklore, lumbre, castañas, actividades culturales para todos los públicos y espirituosos artesanales para los adultos creados con todo el esmero por los vecinos de la localidad.

Programa

12:30 h- Espectáculo de globofléxia “pim pam pum” para los niños en el cine.
Escultura con globos: temática otoño
16:00 h- Recepción de Autoridades y asistentes en la Plaza Mayor de ELJAS.
16:15 h- Ofrenda floral en el monumento del contrabandista (parque del castillo).
16.30 h- Actuación de los grupos:
• Sevillanas Lagarteiras ( As Ellas)
• Rancho folclórico de las Aranhas.
• Rancho Folclórico de Penamacor.
A continuación degustación de productos típicos “Da raia” y tradicional asado de castañas acompañadas con miel y aguardiente.

Y agora, in lagarteiru, que pur algu e un Ben de Interés Cultural

12:30 h- Ispectáculu de globofléxia “pim pam pum “ pus críus in u cini.
Iscultura cun globus: temática otoñu
16:00 h- Recepción de Auturidais i asistentis in a praza Maiol de As Ellas.
16.15 h- Ofrenda floral in u munumentu du Contrabandista(parqui du castelu).
16.30 h- Actuación dus grupus:
• Sevillanas Lagarteiras (As Ellas)
• Ranchu Folclóricu das Aranhas
• Ranchu Folclóricu de Penamacol
A cuntinuación digustación de pruductus típicus i tradicional asau de castañas cun mel i aguardienti.