Feria de Artesanía y gastromercado

  • octubre 24, 2015
  • 9:00 am
  • Hoyos

Llegan los duendes al mercado gastroartesano

¿Te imaginas retroceder cien años en el tiempo y pasear por sus escenarios? Con la Sierra de Gata en otoño esto es posible.

Hoyos, uno de los siete Conjuntos histórico-artísticos serranos, será el escenario de un gran mercado gastroartesano en el que todo sabrá a lumbre y campo. Artesanos y productores ecológicos te ofrecerán en sus puestos sabores originales, elaborados con sus manos y cuidados en sus propios huertos para llegar ahora a tu mesa.

Para este viaje por el tiempo no necesitarás cerrar los ojos porque nada te recordará que vives en el ajetreo del siglo XXI. Sacos, pacas, cuerdas y brezos, carros y aperos crearán un decorado auténtico y evocador de un mundo rural en vías de extinción. Los duendes de la Sierra, aquellos que nacieron en Jálama y aún deambulan por nuestras calles, no podrán evitar hacer su aparición en Hoyos.

Porque somos tradicionales, pero también modernos, te invitamos a participar en los talleres para aprender a elaborar pan o repostería tradicional, tan en boga últimamente.

Vendrás y podrás regresar a tu hogar cargado de productos que no han sufrido los estragos de la globalización, productos que sólo en Sierra de Gata podrás adquirir. Y para ello hemos organizado un montón de actividades para niños; para que tú puedas deambular sin prisas, vestido con galas de disfrute mientras los más pequeños hacen nuevas amistades en nuestros talleres de otoño, saltan en las camas elásticas o disfrutan de originales hinchables.

Si pensabas que aquí se acaban nuestros planes es que aún no conoces la fuerza de Sierra de Gata en otoño.

¿Sabías que en la Sierra de Gata existen más de 186 especies micológicas diferentes? Eso sí, como dicen con sorna los expertos, muchas de ellas sólo se comen una vez. Y por ello te proponemos salir a buscarlas al campo y participar después en nuestro taller de clasificación, para disfrutar de las setas una y mil veces.

Programa de la mañana

  •  Apertura de Mercado (11:00 horas)
  • Paseo Micológico por la Sierra. Taller de selección y clasificación de setas. (Salida a las 10:30 desde el Polideportivo de Hoyos).¡¡¡ No olvides traer ropa cómoda y tu cesta!!!. El paseo finalizará en el Mercado, realizando un taller de clasificación de setas. (Desde el polideportivo hasta el punto de inicio de la ruta cada persona deberá de llevar su coche)
  • Taller para niños de la localidad “Elaboración y Pasacalles Otoño en Sierra de Gata con percusión” (Inicio: 11:30 horas en Casa de la Cultura). Inscripciones en el puesto de información del Gastromercado
  • Animación de Calle con los “Duende de la Sierra de Gata” (De 12 a 14 horas)
  • Actividad participativa de elaboración de Pan Artesano. (12 a 14 horas en el Mercado Agroalimentario en Carpas Multicolor)
  • Cama Elástica para niños/as (De 11 a 14 horas en el Mercado)
  • Pasacalles Otoño en Sierra de Gata ( A partir de las 13h)

Y por la tarde

  • Taller participativo de elaboración de repostería Artesanal. (De 17 a 18:30 horas en el Mercado en la carpa multicolor)
  • Fotomatón (De 17 a 18 horas en el Mercado)
  • Animación de Calle con los “Duende de la Sierra de Gata”. (De 17 a 18:30 horas)
  • Cama Elástica para niños/as (De 16 a 18:30 horas en el Mercado)
  • Cierre de Mercado. (18:30 horas)

Inscripción necesaria para el paseo micológico. Puedes hacerlo con solo una llamada a cualquiera de estos dos teléfonos: 927.22.34.15 // 927.24.10.73.

  • Portugues

    Os duendes chegam ao mercado.
    Consegue recuar no tempo100 anos e passear pelos cenários?

    Com a Serra de Gata, no Outono isso é possível.
    Hoyos, um dos sete conjuntos históricos e artísticos da Serra, vai ser o cenário perfeito para o grande mercado de gastronomia e artesanato em que tudo sabe a fogo e campo. Artesoes e produtores ecológicos vão oferecer sabores ancestrais, cuidadosamente elaborados à mão e com a sua própria matéria-prima chegarem à sua mesa no melhor momento.
    Para esta viagem no tempo não precisa de fechar os olhos, porque nada irá lembrá-lo de que vive na plena agitação do seculo XXI. Sacos, fardos, cordas e urze, carros e ferramentas vão criar um ambiente autêntico e vão evocar um mundo rural em vias de extinção.

    Os duendes da Serra, que nasceram no coração do Jalama e que ainda vagueiam pelas nossas ruas, não poderão deixar aparecer em Hoyos.
    Porque somos tradicionais mas também modernos, convidamo-lo a participar das oficinas para aprender a fazer pão e produtos de pastelaria tradicional, tão em voga ultimamente.

    Poderá voltar a casa carregado de produtos que não se perderam com globalização, produtos que só poderá encontrar na Serra de Gata. E para isso organizamos uma série de atividades para as crianças; para que você possa passear e disfrutar sem pressa, enquanto as crianças fazem novos amigos nas nossas oficinas, saltam em trampolins ou originais infláveis.

    Se pensou que aqui acabavam os nossos é porque ainda não conhece a força da Serra de Gata.
    Sabia que na Serra de Gata, existem mais de 186 espécies de cogumelos diferentes? Claro que, como dizem os especialistas sarcasticamente, muitos deles só se comem uma vez. E por isso propomos-lhe procurá-los no campo e depois participar de nossas oficinas de classificação para desfrutar dos cogumelos silvestres muitas vezes.
    Programa Manhã

    Abertura do mercado (11:00)
    Caminhada de Micologia da Serra. Oficina de seleção e classificação de cogumelos. (Partida às 10:30 do Polidesportivo de Hoyos) não se esqueça de levar roupas confortáveis ​​e sua cesta!!! A caminhada vai acabar no mercado, realizando uma oficina cogumelos classificação. (Do pavilhão polidesportivo para o ponto de início do caminho cada pessoa deve trazer o seu carro)
    Oficina para crianças da aldeia “Ensaio e Espetáculo Outono na Serra de Gata, com percussão” (inicio: 11:30 na Casa da Cultura). Registro no balcão de informações do Mercado Gastronómico.
    Animação de rua com “os Duendes da Serra de Gata” (12 a 14 horas)
    Atividades participativa de elaboração de pão artesanal. (12-14 horas no mercado de alimentos nas Tendas Multicolor)
    Trampolim para as crianças (11 a 14 horas no Mercado)
    Espetáculo Outono na Serra de Gata (A partir de 13h)

    E à tarde:

    Oficina participativa de elaboração de pastelaria artesanal. (De 17 a 18:30 no mercado numa Tenda Multicolorida)
    Fotomatic (De 17 a 18 horas no Mercado)
    Animação de rua com “Duendes da Serra de Gata”. (De 17 a 18:30)
    Trampolim para as crianças (16 às 18:30 no Mercado)
    Encerramento do festival (18:30)

    Inscripción necesaria para el paseo micológico. Puedes hacerlo con solo una llamada a cualquiera de estos dos teléfonos: 927.22.34.15 // 927.24.10.73.

    Registro necessário para a caminhada micológica. Você pode fazê-lo com apenas uma chamada para qualquer um destes dois telefones: // 927.22.34.15 927.24.10.73.

Situación del evento